„V Nike nosím 43, tak si vezmu 43 i v adidas.“ Tak vzniká většina špatných online objednávek. Nike a adidas stavějí boty na jiných kopytech a adidas navíc používá třetinové kroky, takže přímý převod čísla na číslo nefunguje. Tady je, jak mezi značkami přecházet podle chodidla, ne podle zvyku.
Rychlé shrnutí
- Nepřevádějte číslo na číslo – převádějte přes délku chodidla v centimetrech.
- adidas jede v třetinách (42 2/3, 43 1/3); Nike v půlčíslech.
- Širokou nohu u úzkých siluet obou značek řešte spíš materiálem než větším číslem.
- U konkrétních modelů (Air Force 1, Campus) platí ještě modelová doporučení nad rámec tabulky.
Proč přímý převod čísla nefunguje
Výrobci nepoužívají jednotný standard. Kopyto – forma, na které se bota staví – má u každé značky jiný objem, tvar špičky a výšku nártu. Proto může být „EU 43“ na štítku u obou značek, ale vnitřní délka i pocit z boty se liší. Spolehlivý je jen společný fyzický údaj: délka vašeho chodidla v milimetrech.
adidas k tomu přidává třetinové velikosti. Mezi 42 a 43 tak existuje ještě 42 2/3, což dává jemnější krok než půlčísla Nike. Když z Nike 42,5 přecházíte na adidas, nezaokrouhlujte poslepu – najděte si v tabulce adidas hodnotu, která odpovídá vaší délce chodidla.
Orientační převod přes délku chodidla
Následující tabulka je orientační vodítko, ne náhrada oficiálních tabulek. Vždy vyjděte z naměřené délky chodidla a zkontrolujte ji v tabulce dané značky pro konkrétní produktovou řadu (Men/Women/GS).
| Délka chodidla | Nike (EU) | adidas (EU) |
|---|---|---|
| 26,0 cm | 41,5 | 41 1/3 |
| 26,5 cm | 42 | 42 |
| 27,0 cm | 42,5 | 42 2/3 |
| 27,5 cm | 43 | 43 1/3 |
| 28,0 cm | 44 | 44 |
Poznámka: Hodnoty se liší podle modelu a materiálu; berte je jako start, ne jako záruku.
Kdy značka není hlavní proměnná
U retro siluet obou značek (Air Force 1, Dunk, Campus, Samba) hraje velkou roli konstrukce. Kožená špička drží tvar a ubírá prostor, takže při širší noze pomůže spíš měkčí materiál nebo modelové doporučení než skok o celé číslo. Přesná modelová vodítka rozebíráme v jednotlivých průvodcích.
Pokud jste přesně mezi dvěma hodnotami, rozhodněte podle typu nošení: na celodenní chození po městě volte spíš větší z dvojice a doplňte ponožkou, na výraznější, řidčeji nošený pár může sednout těsnější varianta. Před platbou si ověřte podmínky vrácení, ať máte v případě omylu jasný postup.
Časté otázky
Mám Nike 43, jakou velikost adidas?
Nepřevádějte číslo napřímo. Zjistěte délku chodidla (Nike 43 ≈ 27,5 cm) a v tabulce adidas najděte odpovídající třetinovou velikost, typicky kolem 43 1/3. Vždy ověřte u konkrétního modelu.
Proč má adidas velikosti jako 42 2/3?
adidas používá třetinové kroky místo půlčísel. Dává to jemnější odstupňování, ale znamená to, že převod z Nike půlčísel není přímý – musíte přes délku chodidla.
Sedí Nike a adidas na širokou nohu jinak?
Obě značky mají u retro modelů spíš užší kopyto. Širokou nohu řešte materiálem (měkčí svršek) a modelovým doporučením, ne jen větším číslem, které rozhodí délku.
Jak tento text vznikl
Článek připravila redakce Kicksly pro české zákazníky. Vycházíme z konstrukce popisovaných modelů, údajů v katalogu a tam, kde jde o přesné převody nebo spotřebitelská práva, z uvedených primárních zdrojů. Neuvádíme osobní wear-test, pokud neproběhl. Doporučení k velikosti je vždy výchozí bod, ne náhrada měření a tabulky výrobce.